Русское слово “тройка” 20 декабря стало словом дня в английском словаре знаменитого британского Оксфордского университета.

На главной странице словаря в интернете оно провисит только сутки, но для вас мы сделали снимок этой страницы и страницы с определением слова на английском языке.

“Тройка происходит от русского “сидеть втроём”. Означает (в английском языке, конечно – ПВ) 1) русскую повозку, запряжённую тремя лошадьми в ряд, 2) группу из трёх лошадей для тройки, 3) троих работающих вместе людей, обычно руководителей”, – говорится в словарной статье.

Нажав на значок громкоговорителя можно прослушать слово. Произносится troika точно так же, как и по-русски, но с сильным английским акцентом:)

Оксфордский словарь, среди прочего, знаменит тем, что ежегодно называет “слово года”, ставшее особенно популярным в последнее время. Например, в 2013 году им стало “селфи”, а в 2018-м – toxic (токсичный). Как отмечают оксфордские лингвисты, в этом году токсичность часто упоминается не только в связи с химией, газами и загрязнением окружающей среды, но и маскулиностью, отношениями и культурой.